{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}