A660.30360.40SBJ

Temps

g

30/100/3

Fabriqué en Suisse

Quartz

RONDA 513 RL

Acier inoxydable 316L

40 mm Gehäuse Durchmesser

Acier inoxydable embouti 316L

Gehäuse Dicke

Couronne avec anneau de joint

Verre minéral durci

Edelstahl, bracelet milanais

20 mm Bandanstossbreite

100% acier inoxydable

Unmfassend neutre en CO2

Mise en service avec jusqu'à 80 % d'énergie au niveau photovoltaïque propre

{"chain"=>"Chaîne", "model-number"=>"Numéro de modèle", "movement"=>"horlogerie", "water-resistance"=>"Résistance à l'eau (mètres/pieds/ATM)", "dial-color"=>"Couleur du cadran", "beiges-leinen"=>"Lin beige", "beiges-textil"=>"Tissu beige", "blau-weiss-gestreiftes-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile rayé bleu et blanc en PET recyclé", "blauee-textil"=>"Tissu bleu", "blaues-textil"=>"Tissu bleu", "braun-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braun-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "braunes-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "braunes-textil"=>"Textile marron", "dunkelgraues-textil"=>"Textile gris foncé", "edeledelstahl-brossiert-ip-gold-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP couleur or", "edelstahl-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé or IP", "edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Acier inoxydable IP or poli", "edelstahl-ip-rose-gold-polierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP polie or rose", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossierte-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brushed"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-gold-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé IP doré", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable IP brossé de couleur rose", "edelstahl-brossiert-ip-rose-farben"=>"Acier inoxydable brossé IP couleur rose", "edelstahl-brossiert-mesh-typ"=>"Type de maille en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brossiert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-brushed-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable brossé", "edelstahl-poliert-schnalle"=>"Boucle en acier inoxydable poli", "grun-textil"=>"Textile vert", "hellgraues-textil"=>"Textile gris clair", "korallenrotes-textil"=>"Textile rouge corail", "mintfarbenes-textil"=>"Textile couleur menthe", "rotes-textil"=>"Textile rouge", "schnalle-edelstahl-ip-gold-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable IP or poli", "schnalle-edelstahl-brossiert"=>"Boucle, acier inoxydable brossé", "schnalle-edelstahl-poliert"=>"Boucle, acier inoxydable poli", "schwarz-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarz-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "schwarz-aus-natur-kautschuk"=>"Noir, en caoutchouc naturel", "schwarz-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "schwarz-weisses-textilarmband-aus-recyceltem-pet"=>"Bracelet textile noir et blanc en PET recyclé", "schwarzes-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "schwarzes-und-weisses-textil"=>"Textile noir et blanc", "rot-echtleder"=>"cuir véritable rouge", "beige-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-innenfutter"=>"Doublure beige", "beiges-kork-innenfutter"=>"Doublure en liège beige", "blauee-innenfutter"=>"Doublure bleue", "braun-innenfutter"=>"Doublure marron", "grun-innenfutter"=>"Doublure verte", "kork-innenfutter"=>"Doublure en liège", "rotes-innenfutter"=>"Doublure rouge", "schwarz-innenfutter"=>"Doublure noire", "schwarzes-innenfutter"=>"Doublure noire", "rot-innenfutter"=>"doublure rouge", "rot-lining"=>"doublure rouge", "12-mm"=>"12mm", "14-mm"=>"14mm", "18-mm"=>"18mm", "20-mm"=>"20mm", "22-mm"=>"22mm", "beige-naht"=>"Coutures beiges", "blaue-naht"=>"Coutures bleues", "braune-naht"=>"Coutures marron", "braun-naht"=>"Couture marron", "no-stitching"=>"Pas de couture", "schwarz-naht"=>"Coutures noires", "schwarze-naht"=>"Coutures noires", "schwarzes-stitching"=>"Coutures noires", "rot-naht"=>"couture rouge", "grau-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "graue-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle grise en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schnalle-ip-schwarz-brossiert"=>"Boucle, IP noir brossé", "schwarze-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle noire en polyamide organique (à base d'huile de ricin)", "schwarze-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle noire, à base de matières premières durables", "weisse-schnalle-aus-bio-polyamid-basierend-auf-rhizinusol"=>"Boucle blanche en polyamide biologique (à base d'huile de ricin)", "weisse-schnalle-basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"Boucle blanche, à base de matières premières durables", "polierte-schnalle"=>"boucle polie", "bandschnellwechselsystem"=>"Système de changement rapide de ceinture", "strap-color"=>"Couleur du bracelet", "black"=>"Noir", "blue"=>"Bleu", "brown"=>"Brun", "green"=>"Vert", "grey"=>"Gris", "red"=>"Rouge", "silver"=>"Argent", "white"=>"Blanc", "316l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 316L", "zeit"=>"Temps", "316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L", "316l-edelstahl-gepresst"=>"Acier inoxydable embouti 316L", "red-echtleder"=>"Cuir véritable rouge", "black-echtleder"=>"Cuir véritable noir", "brown-echtleder"=>"Cuir véritable marron", "silver-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "gehartetes-mineralglas"=>"Verre minéral trempé", "wecker"=>"Réveil", "20-00-mm"=>"20,00 mm", "regular-gasket"=>"Joint régulier", "14-00-mm"=>"14,00 mm", "time-date"=>"Heure Date", "genuine-leder"=>"Cuir véritable", "pressed-gehausematerialback"=>"Matériau du boîtier pressé", "mineralglas"=>"Verre minéral", "16-00-mm"=>"16,00 mm", "edelstahl-brossiert"=>"Acier inoxydable brossé", "textil"=>"Textile", "18-00-mm"=>"18,00 mm", "blue-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile bleu fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "green-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile vert fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "grey-textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-korkfutterung"=>"Textile gris fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "mit-dichtungsring"=>"Avec bague d'étanchéité", "edelstahl-gliederarmband"=>"Acier inoxydable, bracelet à maillons", "textil-aus-recyklierte-pet-flaschen-mit-kork-lining"=>"Textile fabriqué à partir de bouteilles PET recyclées avec doublure en liège", "ronda-753"=>"RONDE 753", "22-00-mm"=>"22,00 mm", "edelstahl"=>"acier inoxydable", "6-00-mm"=>"6,00 mm", "tag-datum"=>"Jour/date", "edelstahl-ip-schwarz-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP revêtement noir", "zeit-datum"=>"Heure Date", "aluminium-brossiert-ip-gold-beschichtet"=>"Aluminium brossé IP recouvert d'or", "gehauseboden-mit-schrauben"=>"Fond du boîtier avec vis", "aluminium-brossiert-kupfer-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "aluminium-brossiert"=>"Aluminium brossé", "wellgain-alarm"=>"ALERTE BIEN-GAIN", "fareast-uhrwerk"=>"Mécanisme d'Extrême-Orient", "316l-edelstahl-screw-on"=>"À visser en inox 316L", "alarm"=>"alarme", "m-ft-atm-30-100-3"=>"(m/pied/atmosphère):30/100/3", "basierend-auf-wiederverwertetem-rohmaterial"=>"À base de matière première recyclée", "biobasiertes-polyamid-basierend-auf-rizinusol-"=>"Polyamide biosourcé (à base d'huile de ricin)", "textil-mit-korkfutterung"=>"Textile avec doublure en liège", "renewable-raw-material"=>"Matière première renouvelable", "pressed-caseback"=>"Fond pressé", "gehause-aus-nachhaltigen-materialien"=>"Des logements fabriqués à partir de matériaux durables", "ronda-763e"=>"RONDA763E", "basierend-auf-nachhaltigen-rohstoffen"=>"À base de matières premières durables", "12-00-mm"=>"12,00 mm", "sicherheitsdichtung"=>"Sceau de sécurité", "schwarzes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien noir", "rotes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien rouge", "edelstahl-milanaisearmband"=>"Acier inoxydable, bracelet milanais", "silber-316l-edelstahl"=>"Acier inoxydable 316L argenté", "edelstahl-brossiert-gold"=>"Acier inoxydable brossé doré", "braunes-veganes-trauben-leder"=>"Cuir de raisin végétalien marron", "edelstahl-ip-gold-beschichtet"=>"Acier inoxydable IP plaqué or", "automatik"=>"Automatique", "glasboden"=>"Fond en verre", "316l-edelstahl-see-through"=>"Inox 316L transparent", "zeit-date"=>"heure Date", "smart-uhr"=>"Montre intelligente", "stop2go-smart-uhr"=>"Stop2go, montre intelligente", "quarz-smart"=>"Quartz intelligent", "zeit-smart"=>"Temps intelligent", "metall"=>"métal", "zeit-backlight"=>"Temps, rétroéclairage", "304l-stainless-steel"=>" Acier inoxydable 304L", "ip-black-carbonox-"=>"CARBONOX™ IP noir", "black-carbonox-"=>"CARBONOX™ noir", "titanium"=>" titane", "ip-black-316l-stainless-steel"=>"Inox 316L IP noir", "ip-bronze"=>" PI Bronze", "black-ip-black-buckle"=>"Boucle noire IP noire", "strap-bracelet-buckle"=>"Boucle de bracelet", "strap-bracelet"=>"bracelet", "lug-width"=>"Largeur du bracelet", "caliber"=>"Calibre", "case-back"=>"Étage du bâtiment", "case"=>"Boîtier", "case-diameter"=>"Diamètre du boîtier", "crown"=>"Couronne", "crystal-glass-material"=>"Verre", "function"=>"fonction", "origin"=>"Origine", "30-100-3"=>"30/100/3", "ronda-763"=>"RONDE 763", "strap-material"=>"Composition du matériau (sangle)", "uts-800-374"=>"UT 800 374", "quarz"=>"quartz", "saphirglas"=>"cristal de saphir", "swiss-made"=>"fait en Suisse", "edelstahl-poliert"=>"acier inoxydable poli", "gehauseboden-gepresst"=>"Fond du boîtier pressé", "krone-mit-dichtungsring"=>"Couronne avec bague d'étanchéité", "echtleder"=>"Cuir véritable", "veganes-traubenleder"=>"Cuir de raisin végétalien", "grossdatum"=>"Grand rendez-vous", "aluminium-brossiert-copper-beschichtet"=>"Aluminium brossé recouvert de cuivre", "rizinusol-basiertes-elastomerband"=>"Ruban élastomère à base d'huile de ricin", "16-mm"=>"16mm", "seiko"=>"Seiko44803N", "22mm"=>"22 mm"}